الأربعاء، 30 سبتمبر 2020

انْتَظِرِي من رواية "الهِجْرة إلى مَعْبد الغرباء" للكاتب محمد بليغ التركي ترجمها للعربيّة الأستاذ معز البجاوي

 انْتَظِرِي 

انْتَظِرِي حتّى أَفُيق من سَكْرَتِي في حضرة الأخضر يَكْسُو من جديد أغصان الشجرة العجوز! انْتَظِرِي حتّى لا أخطئ حين أُسِرّ إليك بكلمة تبدو أنّي أنطقها أوّل مرّة منذ وُلدتُ. أشعرُ لو تعلمين أنّي أوراق بَعْثَرَهَا الزّمن، أَعَدْتِها أنْتِ إلى هذه الشجرة العجوز، فَلتَتَنَكّرْ بما فقدَتْهُ مع الوقت، فقط حتّى لا ترَيْ أَلَمِي الذي يُفرّقُنا ويفصلني عن سراب عينيك ... يَدْعُوني...السّاكن الوحيد، لا أَحْمِل مفتاحَ وحدتِي أو ماء أو طعاما، لأخترقَ الحجابَ الذي يُخْفي جَنّتكِ.

Attends que je me réveille de mon extase pour voir le vert couvrir de nouveau les branches du vieil arbre ! Attends-moi de peur que je ne me trompe quand je te dirai un mot me paraissant le premier mot que je prononcerai depuis que j’étais né. Je me sens, si
tu sais des feuilles éparpillées par le temps, faut les remettre à ce vieil arbre, qu’il se déguise avec ce qu’il avait perdu avec le temps, rien que pour que tu ne voies pas ma douleur qui nous sépare qui me sépare du mirage dans ton regard m’appelant l’habitant solitaire sans apporter la clé de ma solitude, ni eau ni nourriture, à traverser le voile qui cache ton jardin.

من روايتي "الهِجْرة إلى مَعْبد الغرباء"
L'exil au Temple des étrangers
ترجمها للعربيّة الأستاذ معز البجاوي

L’image contient peut-être : Med Baligh Turki, barbe et gros plan


داء الحب /فريدة الجوهري لبنان.

 داء الحب /فريدة الجوهري لبنان.

في خافقي نارٌ
ولكن أرتجفْ
ومشاعري متناقضاتٌ
تختلفْ
ومريضة للموت ما
بي علةٌ
لكنّ داء الحب
يقتل أعترفْ
كيف استطاع
من الفؤاد تملكا
ولقد نأيت به
بقوة محترفْ
فضممته في الصدر
كي أخلو به
طير أخاف من العواطف
ينحرفْ
فرمى وتيني بالحراب
وقد سلى
من قد أواه في الضلوع
لينجرفْ
ولكم تسلل من ضلوعي
هاربا
ومعاندا
ومشاكسا
طيرٌ صلفْ
فتمزقت أوتار قلبي
في الهوى
ومحلقا طار الصغير
لينصرفْ

قال أيلول بقلم د. محفوظ فرج

 قال أيلول

————

قال أيلولُ للورودِ إذا ما
جاءَ تشرينُ فَلْتكوني صديقة

لا تُجافيهِ وابسمي لِنَداهُ
بعبير يثنيهِ حتى يعيقه

بَلِّغيهِ بأنْ كلانا سنمضي
فاترُكَنِّي في ذا الفضاءِ طليقه

قد عَراني فيكَ اصفراراً وأنَّ ال
الماءَ غالى اليباسُ في تطويقَه

فألِنْ جانباً وللنسغِ مَهِّدْ
دربَهُ أن يرى الغصينُ شقيقه

ومن الجانبينِ ينشقُّ كُمٌّ
تزْدَهي من شذاهُ كلُّ الحديقة

لا تبالغْ بأنْ تُلَمْلِمَ أشيا
ءَكَ خوفاً من بردِ ريحٍ رقيقة

لا تلفَّنَّ من خيوطِكَ حولي
شرَكاً للذبولِ فيهِ طريقه

أنا إنْ ملتُ للعناقِ على صد
رِكَ أسقيكَ من تُوَيجي رحيقه

وأبثُّ الأنفاسَ تحيي مواتاً
في نواحيكَ من خدودٍ عشيقة

قال : إنّي أحبُّ فيكَ حناناً
يحتَضنّي فالعمرُ حلمُ حقيقة

ولو انّي د قدْ متُّ لاخترتُ قبراً
في سواقيكِ روحي تبقى لصيقة

كفني من لفيفِ أوراقِكِ الغرِّ
وَلَحْدي تحتَ الجذورِ. العميقة

وإذا ما قد جاءَ تشرينُ ثانِ
سوفَ أوصي لك الرياح الرفيقة

حينما يأخذ النعاس زهورا
أسأل الرعد من منام يفيقه

فيهِ يعنى بكلِّ نوعٍ من الوردِ
ويبقى مقاوماً كصديقه

فأجابتْ وقاكَ رَبِّي سأدعو
هُ : أيا ربِّ دَعْهُ في تحليقه

ربِّ لسنا ندعو لردِّ قضاءٍ
لكنِ اللطفَ منكَ في تطبيقه

إن يكنْ أذهَبَ الخريفُ اخضراراً
فالردى الربُّ للجميعِ يذيقه


د. محفوظ فرج
٣٠ / ٩ / ٢٠٢٠ م
١٣ / صفر / ١٤٤٢هـ

لوحة الفنان الكبير المبدع ستار كاووش Sattar Kawoosh

L’image contient peut-être : ‎1 personne, ‎plein air, ‎texte qui dit ’‎الخريف في شارعنا‎’‎‎‎

ماذا أقول... بقلم الأديب قاسم عبد العزيز الدوسري

 ماذا أقول...

فقد أصابني الذهول
ماتت جميع حلولنا...
ما من حلول...
التفوا من ورائنا
وتصافحوا...وتعانقوا
حكامنا ....
ماذا أقول....
فتراثنا ....بدأ يزول...
ونضالنا كالزرع ذوى
من شدة العطش أمسى ذبول
تأريخنا ...
جرفت حوادثهُ السيول...
لم يبقى من تاريخنا غير الخنوع
والخذول
لا لن يطول...
هذا الذي سميتموه قرار صلح
عاراً على كل الشعوب
تمريرهُ..
لابدّ من تغيرهُ
هذا هو عين الصواب
هذا هو عين الأصول...
عملاء في أوطاننا
خانوا الأمانة
مثلما من قبل خانوا
إبن بنت سيدنا الرسول

قاسم عبد العزيز الدوسري

L’image contient peut-être : 1 personne, barbe, lunettes_soleil et gros plan, texte qui dit ’Aa’

يا رب. بقلم الأديبة آمنه المحب لبنان.

 يا رب.

إن قلت يا رب
يكفيني لأشعر
أنك تحميني
وأنك أقرب إليّ
من الدم في شراييني…
أقولها فترتاح نفسي
ويزداد بك يقيني،
وأشعر بقربك مني
فليتك بقربك تُبقيني…
في كل ضيق أقول
يا رب فينشرح صدري
وتتلاشى ظنوني،
لأنني أعلم أنك
وحدك من سيُرضيني…
عندما أقول يا رب
لا تعود كنوز الدنيا
تعنيني
فأنت من يملك
قلبي وعقلي
وذِكرُك وحده يُحييني.
آمنه المحب لبنان.

الثلاثاء، 29 سبتمبر 2020

- لقاء الشاعر والأديب الاستاذ عبد حوراني - مدير نادي الصحوة الثقافي - ( بالشاعر والإعلامي الدكتور حاتم جوعيه - المغار - الجليل - فلسطين )

 - لقاء الشاعر والأديب الاستاذ عبد حوراني - مدير نادي الصحوة الثقافي -

( أجرى اللقاء : الشاعر والإعلامي الدكتور حاتم جوعيه - المغار - الجليل - فلسطين )

مقدمة وتعريف ( البطاقة الشخصيَّة ) : الشاعرُ والأديبُ الأستاذ عبد حوراني من سكان قرية كفر مندا - قضاء الناصرة ، عمرهُ 58 سنة ( مواليد عام 1962)، أنهى دراسته الإبتدائيَّة في مدرسة القرية - كفر مندا والثانويّة في المدرسة الثانوية بمدينة شفاعمرو .. وبعدها التحق بمعهد التخنيون حيث درس موضوع الحاسوب لمدة سنتين وبعد ذلك تمَّ تعيينهُ مديرا إداريًّا في المدرسة الثانويَّة بقريته كفر مندا .. وخلال العمل إلتحق بجامعة حيفا وحصل على اللقب الأول (b.a ) في مومضوع علم الإجتماع ..ودرس أيضا في جامعة القدس وحصل منهاعلى شهادة في إدارة الأعمال.. ثم درس بعد ذلك موضوع الطب المكمل وتخصَّصَ في العلاج بالماء ... وما زال في مشوارالدراسة والتعليم وفي هذه الفترة يدرس في جامعة بار إيلان موضوع العلوم السياسيَّة وأدارة المؤسسات اللقب الثاني . وهو متزوج وله 8 أولاد .. وخرج للتقاعد قبل عدة سنوات .. والآن متفرِّغ للكتابةِ الأدبيّة ويديرُ منتدًى أدبيًّا ثقافيًّا يدعى (منتدى الصَّحوة الثقافي )

ولقد زرتهُ في بيتهِ العامر في قرية كفر مندا وأجريتُ معهُ هذا اللقاء المطول والشائق .

*سؤال 1 ) منذ متى بدأتَ تكتبُ الشعرَ والأدبَ وكيف كانت بدياتُكَ الاولى ؟؟

- جواب - بدأتُ كتابة الشعر في جيل مبكِّر وقبل المرحلة الثانويَّة ..وأول قصيدة كتبتها بعنوان : ( سمراء ) لطالبةٍ أحببتها حبًّا عذريًا..وبعدها تابعتُ الكتابة لعدة سنوات ، ولم يكن الهدفُ في البدايةِ من الكتابةِ لأجل النشر والشهرة ..ولهذا أضعتُ الكثير من القصائد التي كتبتها خلال مرحلة طويلة لأكثر من عشر سنوات . ولقد حدث معي قصة عندما كنتُ في مدينة الناصرة قبل سنوات طويلة حيث كان في سيارتي شنطة وفيها قسم كبير من قصائدي ومبلغ من المال..وجاء لصٌّ وكسرَ زجاج السيارة وأخذ الشنطة بما فيها من قصائد ومبلغ المال وبعض الشيكات بمبالغ زهيدة .. ولم أتأسف على المبالغ الماديّة وإنما حزنتُ وتأسَّفتُ على الكم الكبير من القصائد التي ضاعت هباء . والجديرُ بالذكر نني تسلمتث منصبا ملائما لموهبتي العريَّة

انني تسلمتُ منصبا ملائما لهوايتي الشعريَّة ، وهو :ناطق رسمي في المجلس المحلي وموظف العلاقات العامة .. وهذا المنصب شجَّعني ودفعني أن أكتب الشعرَ باستمرار وأشاركَ في الندوات والنشاطات الادبيَّة والثقافيَّة وأصبحتُ أنشرُ كتاباتي في وسائل الإعلام .. وقد قمتُ بإصدار صحيفةٍ محليَّة باسم (مدين ) - نشرة أسبوعيَّة أدبيَّة فنيَّة ثقافيَّة شاملة . واستمرت في الصدور لعدة سنوات . .وكنت أنشر كتاباتي أيضا في معظم الصحف ووسائل الإعلام المحليّة وبعدها في المواقع والمنتديات المحليَّة وخارج البلاد .وقد اصدرتُ حتى الآن العديدَ من الكتب الأدبيَّة والدواوين الشعريَّة.

*سؤال 2 ) هل لقيتَ التشجيعَ والدعمَ المعنوي في بدايةِ مشواركَ الأدبي والثقافي ؟؟

- جواب - نعم لقيتُ التشجيع والدعمَ المعنوي من العائلة ( الأهل والأخوة والأبناء والزوجة ) والأقارب والاصدقاء أيضا ، وكان لهذا الدعم دور كبير في استمراري بالكتابة والنشر .

*سؤال 3 ) كم كتاب أدبي وديوان شعر أصدرتَ حتى الآن ؟؟

- جواب - أصدرتُ حتى الآن خمسة كتب ( أربعة دواوين شعريَّة ورواية باسم زهرة السنونو) وفيلما مشتركا مع الإعلامية هيام طه وعندي كم كبيرمن الإنتاج الشعري والأدبي لم يرَ النورَ بعد. والآن أنا أعمل على ثلاثة إصدارات شعريَّة سترى النور قريبا إن شاء الله ..وهنالك إصدارمميز في صدد القصائد الأروع تحت اسم (عقد المشانق ) .

*سؤال 4 ) أنتَ تجيدُ كتابة الشعر الكلاسيكي التقليدي كيف تعلمتَ الأوزان الشعريَّة ؟؟..لأن معظمَ الشعراء المحليين لا يعرفون البحور الشعريَّة.

- جواب - في البدايةِ كتبتُ الشعرَ النثري الحُرّ والشعرَ العامي وانتقلتُ بعدها إلى شعر التفعيلة الموزون ..ولتراكمٍ بالمعرفة والمعلومات أخذني هذا إلى عالم وجوِّ الشعر الكلاسيكي الأصيل الذي كان حلمي لأنني أحبُّ وأعشقُ الشعرَ العمودي الموزون والمقفى ..وقد كتبتُ القصائدَ الكلاسيكيَّة وعلى كلِّ البحور، وأنا أستمتعُ بقراءةِ الشعرَ الموزون والمقفى ..وقد تعلمتُ الأوزان لوحدي وبجهد ذاتي.

*سؤال5) تختلفُ آراءُ وأذواقُ النقادِ بالنسبةِ لتقييم أنماط وألوان الشعر..فمنهم متعصِّبٌ للشعر الكلاسيكي التقليدي ويعتبرُالشعرَ الحديث مجرَّدَ كلامٍ عادي ، بل هذيان وليس شعرا ، ومنهم يؤيِّدُ وَيُرَوِّجُ للشعرالحديث المتحرر من قيود الوزن والقافية ويعتبرهُ تجديدا وإبداعا وأن الشعرَ الكلاسيكي متقوقع ومتخلف ولا يتلاءمُ مع روح هذا العصر ...إلخ .. ما هو تعقيبُكَ على هذا الموضوع ؟؟

- جواب - الشعرَ الحقيقي ليس في النمط والأسلوب واللون بل هو الشعرالذي يحوي كلَّ عناصر الجمال والإبداع من لغة جميلة ومُنمَّقة وصور شعريَّة واستعرات بلاغيَّة جميلة وحديثة ومواضيع راقية ومستوى فني راق ويُعبِّرُ عن حالاتٍ معيَّنة : إجتماعيَّة، سياسيَّة ، إنسانيَّة وغيرها ..ويكون لها تأثير ووقع كبير على المتلقين وعلى نفوس القراء، ولها رسالة هامة وسامية .

* سؤال 6 ) رأيُكَ في مستوى الشعرِ والأدب المحلي ومقارنة مع الشعر والأدب في العالم العربي خارج البلاد ؟؟

- جواب - المستوى المحلي لا بأس به وعندنا بعض الشعراء والأدباء الكبار المبدعين وليس الجميع حسب رأيي لأنَّ عددا كبيرا من الذين يكتبون الشعرَ والأدب المحلي هم دخيلون ومتطفلون على محراب الأدب والشعر ولا يعرفون قواعدَ اللغة العربيَّة وحتى كتابة الإملاء. والكم البسيط الذي أعنيه من المبدعين المحليين منهم من يكتبُ بمستوى راق جدا يضاهي مستوى كبار الشعراء والأدباء في العالم العربي . ومن الشعراء الكبار المميزين الذين أعنيهم ، مثل : الشاعر سليمان دغش والشاعر والناقد والإعلامي الدكتور حاتم جوعيه والشاعرة الدكتورة ميساء الصح والشاعر شفيق حبيب والشاعر حسين جبارة والشاعرة سناء عبيد والشاعر زهدي غاوي والشاعر والأديب والناقد الاستاذ أحمد صالح كناعنه والأديب والباحث الأستاذ سهيل عيساوي والشاعرة والناقدة إيمان مصاروه والكاتب والناقد نورعامر .. وآخرون .

*سؤال 7 ) رأيُكَ في الحركة النقديّة المحليَّة والنقاد المحليين ومستوى النقد عندنا .. ومن هم النقاد المفضلون لديك ؟؟

- جواب - النقدُ المحلي يعاني كثيرا، وهنالك بعضُ النقاد وعددهم ضئيل جدا يكتبون نقدا موضوعيًّا نزيها وعلى مستوى عالي ، مثل : الدكتور منير توما والدكتور حاتم جوعيه والدكتور إبراهيم طه والأديب نور عامر والدكتور نبيه القاسم والناقد والأديب محمد علي سعيد ..ولكن معظم النقاد المحليين يفتقرون إلى أدوات النقد والموهبة والإلمام في أصول وأسس النقد الحقيقي ، ونقدهم يكون مزاجيا وحسبَ المصلحة والمآرب الشخصيَّة . وهذا النقد يعملُ على تشويه وتزييف المشهد الثقافي والأدبي المحلي..وأنا أسمِّيه نقدا هَدَّامًا وليس بناء ولأسباب سياسية وشخصيَّة ضيِّقة ..مثل بعض النويقدين الذين يتصرفون وكأنهم يُرَوِّجُون للسلع التجاريَّة ويحاولون وبشكل رخيص إشهار أشخاص شويعرين وغريبي الأطوار لا توجد لهم أيةُ علاقة مع الشعر والأدب والثقافة والإبداع .

*سؤال 8 ) الشعراء المفضلون لديك ؟؟

- جواب - هنالك العديد من الشعراء منذ العصر الجاهلي إلى الآن ، مثل : إمرىء القيس الكندي ، أحمد شوقي ، أبو القاسم الشابي ، نزار قباني ، بدر شاكر السياب ، عبد الوهاب البياتي ، محمد مهدي الجواهري ، نزيه خير .. وفدوى طوقان وراشد حسين والدكتور حاتم جوعيه ..وآخرون .

*سؤال 9 ) هنالك قسمٌ لا بأس من الذين يكتبون الشعرَ والأدب على الصعيد المحلي لايعرفون قواعدَ اللغة العربيَّة وحتى كتابة الإملاء..ما رأيُكَ في هذه الظاهرة ؟؟ ..والأنكى من هذا أنَّ البعض من هؤلاء الذين أعنيهم قد حصلَ وبسهولةعلى جائزة التفرُّغ السلطويَّة !!

- جواب - للأمانةِ والمصداقيَّة يجبُ على كلِّ من يُمارسُ الكتابة أن يكون لديه معرفةٌ ودراية باللغةِ العربيَّة وقواعدها وصرفها ونحوها قبل كلِّ شيىء ويعرف الأحرف الهجائيَّة ..وبعدها يبدأ بالنشر .

*سؤال 10 ) رأيُكَ في ظاهرةِ الفوضى والتسيُّب الموجودة على الساحةِ الأدبيَّة المحليَّة وتكريم أشخاص لا توجدُ لهم أيَّةُ علاقة مع الشعر والأدب والإبداع ولا يعرفون قواعد الغة العربيَّة وحتى كتابة الإملاء - كما ذكر سابقا - من قبل بعض المُؤسَّسات والأطر والمنتديات المحليَّة .. وفي نفس الوقت هذه المُؤسسات والأطر تتجاهلُ بل تُعتِّمُ على جميع الشعراء والأدباء الكبار والمبدعين بشكل مقصود ، وخاصة الوطنيين منهم ولا تدعوهم لأية مناسبة أو أمسية وندوة أدبيَّة وثقافيَّة !!؟؟

- جواب - إن هذه الأطر والمُؤسَّسات التي ذكرتها في سؤالكَ هي غير مسؤولة وليست على مستوى أن تكون نموذجا ومثالا ومقياسا للتكريم وإعطاء العلامات للكتاب المحليين.. لذلك هؤلاء يكرمون ويروِّجون لمن على شاكلتهم وعلى مستواهم المنخفض والهابط ، وهم يتجاهلون ويعتمون على المبدعين لان هذا هو مستواهم الساقط وهذا من منطلق رواسبهم وعقدهم النفسيَّة ..وهم لا يحبون أن يظهر أيُّ شخص مبدع وَتُركزُ عليه الأضواء.وفي النهاية لا يصحُّ إلا الصحيح ..والشعب هوالذي يُقيِّمُ ويعطي العلامات للشعراء والأدباء والفنانين المبدعين، وليس هذا المنتدى أو تلك المؤسسة والجمعيَّة التسكيفيَّة والمشبوهة والعميلة أو هذا النُّويقد أو ذلك الشويعر والمدسوس والمُرتزق والمُذدنب والمأجور .

*سؤال 11 ) رايُكَ في جائزةِ التفرُّغ السلطويَّة من جميع النواحي : السياسيَّة والثقافيّة والشخصيَّة ؟؟...وهل أنتَ تُقدِّمُ لهذه الجائزة أم أنك مقاطع لها ؟؟

- جواب - إن هذه الجائزة من ورائها أهداف سياسيَّة وهي لا تُعطى وتمنح حسب الإبداع والمستوى الكتابي.. وأنا أصلا لم أقدم لها حتى الآن ولا أفكر في المستقبل أن أقدم لها ما دامت مسيسة .

*سؤال 12 ) هنالك بعضُ الكتاب والشعراءِ المحليين مقاطعون هذه الجائزة .. ما رأيكَ في موقفهم هذا ؟؟

- جواب - لكلِّ إنسانٍ رأيهُ وموقفهُ..وهؤلاء هم على حق .. وأنا وأنت أيضا دكتور حاتم جوعيه مثلهم مقاطعون لهذه الجائزة لأسباب مبدئيَّة وضميريَّة . وكلُّ أديب وشاعرٍ محليٍّ مبدع ويحترمُ نفسَه وأدبه وشعبه لا يقدم إطلاقا لهذه الجائزة..والهدفُ من هذه الجائزة معروف للجميع وهو القضاء على أدب المقاومة الفلسطيني وعلى الشعر والأدب الفلسطيني المحلي الإبداعي والإنساني والصادق وأسرلة الجماهير العربيَّة فكريًّا وآيديلوجيا .

*سؤال13 ) هنالك أشخاص لا توجدُ لهم أيَّةُ علاقةٍ مع الشعر والأدب والإبداع ولا يعرفون قواعد اللغة العربيّة وحصلوا على هذه الجائزة بسهولةٍ ..وهنالك شعراء وأدباء كبار وعمالقة وأفذاذ في مجال الشعر والأدب ولهم سنوات طويلة يقدمون لهذه الجائزة ولم يحصلوا عليها ..ما هو تعقيبُكَ على هذا الموضوع ؟؟

- جواب - هذا يرجعُ إلى سياسةِ المُؤسَّسةِ المسؤولة عن منح هذه الجوائز وعدم المهنيَّة والنزاهة . والهدفُ هو ليس تكريم المبدعين الحقيقيِّين، بل هذه الجوائز تعطى للمُقرَّبين ولأسباب خاصةعديدة يعرفها الجميع ، ولا يوجدُ حاجةٌ للخوض في التفاصيل .

سؤال 14) أنتَ مدير منتدى الصحوة الأدبي والثقافي المعروف..حدثنا بتوسُّع عن هذا المنتدى ..متى تأسَّسَ ومن كان المبادرَ على تأسيسهِ ولماذا أقيمَ هذا المُنتدى ..وما هي الأهدافُ الجوهريَّةُ من تأسيسهِ ..وما هي نشاطاتُ وفعاليَّاتُ هذا المُنتدى؟؟

- جواب - تمَّ تأسيسُ هذا المنتدى سنة 2016 بمبادرةٍ من بعض الأدباء والشعراء والفنانين ، منهم : الشاعرة سناء عبيد والفنان سعيد شريف والأستاذة غادة إبراهيم - الناصرة ..وهؤلاء هم المُؤسِّسُون والمسؤولون عن إدارة المنتدى وفعاليَّاته .. وَوُضِعَتْ أهدافٌ لسير عمل هذا المنتدى ، وهي : تطور الحالة الثقافيّة في مجتمعنا المحلي والتواصل مع ثقافات أخرى .. ودعم المواهب الشابة الواعدة وعقد وإقامة ندوات وأمسيات ومهرجانات أدبية وثقافيَّة يُدعى إليها كتابٌ وشعراءٌ من مختلفِ أنحاء البلاد. وعندنا فرقة دبكة شعبيَّة وفرقة موسيقيَّة تابعة للمنتدى وكوادر عديدة تعمل تطوُّعا من خلال هذا المُنتدى .. ولدينا موقع تعليمي وإعلامي للمواهب وللنشر في الأنترنيت .. ولدينا طلاب ومواهب يكتبون الشعرَ ويلقونه . ولدينا أيضا من كتبَ الرواية الإبداعيَّة من بين هذه المواهب الوادعة..ونقومُ أيضا بتكريم شعراء وأدباء مبدعين ، وخاصّة بعد كلِّ إصدار لهم . وكنا نعقد أمسيات جزليّة لشعراء الزجل من داخل البلاد . ومنتدانا ( منتدى الصحوة الثقافي الأدبي ) من أكثر المُنتديات والمؤسسات المحليَّة نشاطا وتواصلا مع جماهير شعبنا في الداخل ومع الكتاب والشعراء والفنانين والمثقفين المحليين .

سؤال 15 ) طموحاتُكَ ومشاريعُكَ للمستقبل ؟؟

- جواب - طموحي الأساسي هو أن أنهي اللقبَ الثاني وأتابع لنيل اللقب الثالث في موضوع أدارة المؤسسات وعلم الإجتماع..وأن أستمرَّ في مسيرتي الأدبيَّة والثقافيَّة وأصدرَ العديدَ من الكتب الجديدة - الشعريَّة والأدبيَّة .

*سؤال 16 ) كلمةٌ اخيرةٌ تحبُّ أن تقولها في نهاية اللقاء ؟؟

- جواب - أشكركَ جزيلَ الشكر دكتور حاتم جوعيه الذي أجريتَ معي هذا اللقاء المطول وألقيت من خلاله الأضواءَ على أعمالي المتواضعة : الأدبيَّة والثقافيَّة . أدامكَ اللهُ منارةً ونبراسًا لإعلاءِ كلمةِ الحقِّ ولخدمةِ الأدب والثقافة والإبداع المحلي .

( أجرى اللقاء : الشاعر والإعلامي حاتم جوعيه - المغار - الجليل )

( الشاعر عبد حوراني مع الشاعر والإعلامي الدكتور حاتم جوعيه

( الشاعر عبد حوراني مع الشاعر والإعلامي حاتم جوعيه والشاعرة سناء عبيد والفنان المخضرم عازف الشبابة محمود جرادات )

( الشاعر عبد حوراني مع الأديب المصري الكبير المرحوم نجيب محفوظ )

( الشاعر عبد حوراني مع الشاعر والإعلامي حاتم جوعيه والشاعرة سناء عبيد والفنان المخضرم عازف الشبابة محمود جرادات )

( الشاعر والكاتب الأستاذ عبد حوراني )

L’image contient peut-être : 2 personnes, personnes assises, costume et intérieur
L’image contient peut-être : 2 personnes, intérieur
L’image contient peut-être : 5 personnes, personnes assises, table et intérieur
L’image contient peut-être : 2 personnes
L’image contient peut-être : 2 personnes, personnes debout et intérieur

بكت كلمات الشاعرة مريم السعيدي

 (((((( بكت ))))))

بكت مالقت من واساها
بكت حزنت سبايب باباها
بكت مالقت م الهنا من هناها
بكت حزنت سبايب باباها
بكت من زمان منهم عذاب قاست
احلامها عالوطا من زمان انداست
واللي رماها في قلب النار باباها
قسى قلبه لاراف ولاحن عليها
بكت منضامه من قسى ايامها
قالت ياابي لاترحمك طفى صباها
عاشت مليوعة وزاد الزمان ليعات
اتظاهرت ببسمات وهموم تناست
بكت بحرقة بكية بتناهيد مخبية بصدرها
قالت اكبادي نحمل ونعدي المحن وقساها
تمنت تفرح مافرحت ولايوم دق الفرح بابها
تلكدها المرض وزاد بلسوعه عليها
ترقد تحلم بيوم فرح ضناها مافرحت
ويوم فرحهم يشرولها النكد حزنت
حزنت بكت شقت هدومها
قالت قلبي مليان همومي لمن نشكيها
قالت قلبي مليان وشكون يسمعها
طالت ليام ماقدرت نطويها
ماتت امي ماقدرت ننساها

مريم السعيدي

تونس الخضراء

L’image contient peut-être : Mariem Saidi, chapeau et gros plan

ياامرأة من ممالك النحل بقلم الشاعرة زهرة حشاد

 ياامرأة من ممالك النحل

رحلت
وما زلت أناديها
تركت شهدها الملكي
على فمي
وفي مثل هذ اليوم
هاجرت
وطيفها يعانق زحل
لم يرحل
سأقتات اليوم على طعم الحنظل
لأنٌ أجمل الأمٌهات
ختمت مواعيد الزمن
ولن ألاقيها
وعند بكاء الموت
خضٌبت مآقيٌ
بغبار الذكريات
فراستي خرست
ولن ألاقيها
فوجع الآتي يواريها
بوشاح الحاضر والماضي
ومازلت أناديها
وأعلم أنني في أحشاء الغجر
طفلة تتلعثم
وفي منام الشمس
أرثيها
وفي حناجر الظلام
أبكيها
يا امرأة من ممالك الياقوت
هاجرت إلى الملكوت
أنا حسٌك الأزليٌ
أشتم عناقيد ربحك القدسي
وصهيلك يقطع رنين السٌكوت
يدثرني
يا مدينة رسمها يشعشع
عطرها ينعنع كلٌ البيوت

بقلمي الشاعرة زهرة حشاد
تونس في 29 سبتمبر 2020

دعيني بقلم نبيل العبيدي جندوبة/تونس

 دعيني أرتّل بمحرابك

أطيب الامنيات
وأعزف على أوتار روحك
أعذب الألحان
وأجمل الكلمات
أخبريهم حبيبة عمري
بأنّ الذي
بيني وبينك أمر قد قدر
وسطّره القلم في الالواح
منذ الأزل.

نبيل العبيدي
جندوبة/تونس

... 💓 عشق 💓 ... بقلم الشاعر والفنان سامي الساحلي.تونس

... 💓 عشق 💓 ...

... عشق
يفوق شوق لقيانا
حروف فاضت ورد بها بيانا
شغف يعجز عن وصفه لساننا
ورد يرقص على سجاد ممشانا
قضيت العمر في الله هَائِمًا
يا قلبي ... يا روحي ...
من سوى القدير يرعانا ...
☆بقلم الشاعر والفنان سامي الساحلي.تونس.2020.28.09.جميع الحقوق محفوظة@
...💓 LOV3 💓 ...
... love
which exceeds the desire to meet us
The letters overflowed
contained a statement
A passion that cannot be described by our language
The roses dance on the carpets of our aisle
I spent my life wandering in God
O my heart ... O my soul ...
Only the Almighty takes care of us ...
Written by the poet and artist SAMI SAHLI.Tunisia.28.09.2020 All rights reserved.
Aucune description de photo disponible.

رأيت الودّ يذوي مثل ورد بقلم الشاعرة حياة اليعقوبي

 مشاركتي في سجال الجمعية العربية للابداع والتجديد الثقافي

رأيت الودّ يذوي مثل ورد
وفي أرض الغرام همى سقاما
شغاف القلب نزّت دمع وجد
وحزنا قد أتى يذكي الضّراما
وقلب كم غدا يشدو غراما
ونبضة خافقي تهمى حطاما
قصيد العمر راقته الأماني
ونفسي بالنوى زادت ظلاما
عيوني من غرامك في اغتراب
ودمع الجفن قد يندى هُياما
وتفنى صبوتي ليلا وفجرا
وتغدو مهجتي الجذلى خزاما
عبرتُ مدى اشتياقي والحنايا
لأقطف بالجوى نجما سلاما
وأسرجتُ الثنايا بالأغاني
فلا تحلو لها ذكرى جذاما
وروحي في الهوى تخشى عذابا
تطارد بالغرام الموت الزؤاما
دعوتك حين أحزاني تجلّت
كأنك بالجوى تنوي المقاما
وليل في الصبابة كالجبال
لِيلتهم العناقيد إلتهاما
ويغدو الحزن لونا من يقين
وعن بوح الشجى صار انتقاما
أراني في العَرَى أُفضي بسري
وأبحث عن هوى يذرو المداما
وغنيت القصيدة اضطراما
لأن هواك لا يبغي ذماما
فحتّام الهوى يرجو الوئاما
وكحل في العيون سَرَا وهاما
و ماعادت المواجع في شغافي
كجمر صار في حرفي خزاما
على أصداء الحرف نَمَت شجوني
وعانقتُ الصدى كالطيف حماما
وأطياف النوى أبكت القوافي
فمات الحب بين ضلوعي انتقاما

الشاعرة حياة اليعقوبي
L’image contient peut-être : 1 personne, fleur, plante et gros plan

أين الرحيل بقلم الزيرجاوي

 ((( أين الرحيل )))

""""""""""""""""""""""""
ياراحلا في غفله فأنا معاك على الأثر
....... أين الرحيل الا ترى إشتاق مبسمك القمر
أنت الذي عودتني أشتاق دوما للهوى
.... ونسيت كم ليل مضى متقلب تحت السحر
ياويلتي من عاشق وبلوعه صرخ الدجى
............. وأجتاح قلبي غامر وكأنه غزو التتر
كم قلت لي لاتذهبي وبقيت عاشقة هنا
... أسقي بدمعي وردتي ورويت اطراف الشجر
وبقيت غصنا يافعا اشجو الغنا بصبابتي
.. وكم نطرت الى السماء تجود في بعض المطر
هذا فؤادي صابر وأن شكوت فأستحي
...... . فهل الرحيل تدلعا أم صار من فعل القدر
إن كان قلبك قد خلى من حبه فلك المنى
........... أترك لقلبي عاديات الدهر تلعب والقهر
أنت الذي أضنيتني بالحب وكنت بخاطري
..... كمراكب غاصت الى عينيك في عمق البحر
قل لي بربك هل جنيت مصيبة وحماقة
....... أم إن هذا البعد هجرا من حبيبك أو سفر
لكن سأبقى للوفاء كمرتجى يلهو به
........... شتان مابين الوفاء اذا تكلم ومن هجر

@ الزيرجاوي @
"""""""""""""""""""""

L’image contient peut-être : une personne ou plus, ciel et nature

يا سيدة القمر بقلم جاسم محمد الدوري

 يا سيدة القمر

جاسم محمد الدوري
أيا سيدتي
كيف لي
يا عنوان حروفي
ان ادلف خبائك
من دون أن تمنحني
اناملك بدفئها
جواز السفر
وان تلتقي عيناي
بمقلتيك وبوجهك
هذا الضاحك كالقمر
لأرشف من لماك
المخضر رحيق الزهر
قلبي يخفق راجفا
وانا اتفيء ظلك
واطيل به النظر
وأستبيح هواك
وروحي بعمرك
أمست لكان خبر
انت وطني الذي
لولاه ما غنى على
إيقاع لحني الوتر
ولا رقصت فراشة
ونث من جناحها
فوق غصن الورد
عطره الفواح كالمطر
فأنت يا اميرتي
الرمح في شموخه
والزهر في ربيعه
في واحة السفر
وانت.. انت الياسمين كله
مزروعة في خافقي
معلومة الأثر
تغازلين وجهي كل صبح
وترقصين كالحمام في السحر
وانت تحتفين بي
فليس لي سواك
تحملني بقية العمر
تحملنا سوية احلامنا
فما لنا في الكون
إلا وجدنا الذي
بللنا به القدر
فنحن نبقى دائما
مثل الحمام عاشقين
يغار من هديله الشجر
لكننا ورغم هذا
يا اميرتي انا... وانت
نبقى... نبقى كما
نحن من البشر
نطالع النجوم غي عليائه
ونغفو عاشقين
ساعة السحر

L’image contient peut-être : ‎‎‎ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺟﺎﺳﻢ محمد ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ‎‎, ‎plein air, nature et eau, ‎texte qui dit ’‎الشاعر جاسم الدوري‎’‎‎‎

طَوَيت الشمس في كفني بقلم فيصل الحائك علي

 . (.) طَوَيت الشمس في كفني(.)*

أمكتبتي
أتهجرني ... أأهجرها
-------
كلمة من ضوء حزني
فيصل كامل الحائك علي
-------
(اللوحة7)*
طَوَيتُ الشَّمسَ في ... كَفَنِي !!
وَنَزَّهتُ المُعَزِّينَ
عَن النَّعشِ الذي يَزهُو
ويَضطَرِبُ !!؟.
(اللّوحة22)*
أَتَصحُو ... الصَّرخَةُ ... الكُبرَى ؟!
أَنَسمَعُها !؟
أَتُوقِظُنَا !؟
... "لِمَا" نَدَمِي !؟!
"أُحِبُّ الله والإنسانَ في الأُمَمِ"
أَمَن في الجُرحِ ... دَالِيَةً
كَمَن في اللَّهْوِ ... والعَدَمِ ؟!؟
أَمَا جاءَت على شُهُبٍ
تُلَألِؤُها إلى غايَاتِها الرُّتَبُ ؟!.
(اللَّوحَة4)*
تُمَشِّطُنِي ... ضَفَائِرُهَا !
وَتَفرِشُنِي على ... قَدَمِي !
فَأَخْطُو خُطوَتِي الأُولَى
تَحِنُّ الأرضُ ... تَلتَهِبُ !!.
(اللَّوحَةُ المُستَجِدَّةُ)!
أَمَكتَبَتِي ...
أَتَهجُرُنِي ... !؟
أَأَهجُرُهَا ... !؟
بِكُم ... مَدَنِيَّةَ ... الظُّلْمِ !!؟
بِكُم ... دِينِيَّةَ ... الشُّؤْمِ !!؟
بِكُم ... وَطَنِيَّةَ ... اللُّؤْمِ !!؟
بِكُم ... غَيرِيَّةَ ... البُهْمِ !!؟
بِكُم ... ياتَربِيَةَ... العُقْمِ !!؟
بِكُم...يامَخبَثَةَ ... العِلمِ !!؟
بِكُم ...يانُخبَةَ ... السُّمِّ !!؟
خَسِئتُم ... إنَّني وَطَنِي
مُسِختُم ... إنَّنِي زَمَنِي
فُطِرتُ على المَحَبَّةِ والسَّلامُ على
مَصَابِيحَ الهُدَى يَتَنَافَسُونَ هُدًى
لِإنسانِيَّةِ الحُسنَى
مُعَامَلَةُ الجَمِيلِ لِكُلِّ عَوَالِمِ البَشَرِ
فَمَا أنتُم سِوَى الأشبَاهِ مُظلِمَةِ !؟
وَقَد قامَت قِيَامَتُها مُشَعشَعَةٌ
هِيَ الأقلَامُ ... والأعلَامُ ... والكُتُبُ .
-------
*- لوحات من قصيدتي (عروس الجرح) ، القصيدة الأولى ، في ديواني ( أقداح الفيروز ) ط1994م .
!- (اللوحة المستجدة) : هي على وزن القصيدة (البحر الوافر ) ، وهي بنت الساعة الآن ، مساء هذا اليوم (السبت 2019, 9, 28) ، إبداع مغالبتي للواقع المسعور ، بإرهاب الظُّلامية ، والظُّلم ، المُقَنَّع بالدينية ، والمدنية ، والوطنية ، والإنسانية !!!؟؟؟.
-------
فيصل الحائك علي
اللاذقية سورية 2019, 9, 28
L’image contient peut-être : 1 personne, texte